Eine englische Fanübersetzung von The Legend of Heroes: Ao No Kiseki, der zweite Eintrag in der Crossbell Duology und der fünfte Eintrag in der Trails-Reihe, ist derzeit in Arbeit der Übersetzungsgruppe Geofront, und ein neues Update, das heute veröffentlicht wurde, bestätigt, dass das Projekt hat die letzten Entwicklungsphasen erreicht.
In dem neuen Update auf dem geteilt offizielle Website der ÜbersetzungsgruppeEs wurde bestätigt, dass die Bearbeitung der englischen Übersetzung abgeschlossen ist und die Tests am 1. Januar begonnen haben.
Apropos kommende Wochen, sie werden sicher mit mehr Tests und Debugging gefüllt sein. Als leitender Redakteur ist es schwierig zu vermitteln, wie wichtig dieser Prozess ist. Ich würde gerne glauben, dass ich nach besten Kräften am Puls unserer Community bin, und wenn ich offen sprechen müsste, ist es enttäuschend, dass so wenige Leute verstehen, wie viel von dem, was der Geofront tut, auf Programmierebene ist . Es ist für uns einfach, Ihnen allen mithilfe des Bearbeitungsfortschritts Aktualisierungen zur Verfügung zu stellen, da dies eine greifbare Sache ist, die gemessen und leicht verstanden werden kann. Aber hinter den Fortschritten, die ich und die Redakteure gemacht haben, steckt eine Flut von Programmierarbeiten von Jose und Ribose.
Während der Testprozess für die englische Übersetzung von The Legend of Heroes: Ao No Kiseki harte Arbeit sein wird, plant das Team, die Entwicklung im März abzuschließen. Dies ist nicht in Stein gemeißelt, aber das Team möchte die Veröffentlichung der Übersetzung nicht zu sehr verzögern, da sowohl Ao No Kiseki als auch Zero No Kiseki in den kommenden Monaten für den Westen angekündigt werden könnten.
Zweitens – und ich denke, dies war das unausgesprochene Verständnis – wissen wir, dass die Zukunft von Crossbell im Westen derzeit in einer prekären Lage ist. Obwohl keine offiziellen Lokalisierungen angekündigt wurden und möglicherweise nie veröffentlicht werden, wurde die Möglichkeit mit der Veröffentlichung von Zero no Kiseki: Kai und Ao no Kiseki: Kai im letzten Jahr in Japan erneuert. Wir verstehen das Risiko, das wir eingehen würden, wenn wir Azure länger als nötig verzögern würden. Mein Herz würde meinen Teamkollegen brechen, wenn ihre harte Arbeit nicht das Licht der Welt erblicken würde. Ich wäre am Boden zerstört zu sehen, dass alles, was ich geopfert habe, auch umsonst ist. In den letzten 10 Monaten unseres Lebens haben wir ununterbrochen daran gearbeitet, dass das Azure von Geofront Wirklichkeit wird.
Der neueste Eintrag in der in Nordamerika und Europa veröffentlichten Serie ist The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV. Das Spiel wurde bereits im Oktober auf PlayStation 4 veröffentlicht und wird irgendwann in diesem Jahr auf Nintendo Switch und PC erscheinen.
The Ultimate Class Reunion – Mit dem größten Kader in der Seriengeschichte versuchen Helden aus aller Welt, sich der Sache anzuschließen! Die Helden der Klasse VII schließen sich mit Crossbells Special Support Section und sogar den Helden von Liberl zusammen.
Battle Most Refined – Neue und wiederkehrende Systeme schließen sich dem bereits ausgefeilten Kampf der The Legend of Heroes-Reihe an, einschließlich der Fähigkeit, riesige Mechs für verheerende Angriffe auf das Spielfeld zu rufen, Auto Battle für zweckmäßigere Kämpfe einzusetzen und Lost Arts, die mächtigsten, einzusetzen Orbale Magie, die das Blatt des Kampfes wenden kann.
Verfolgungen des Krieges müde – Verschnaufpause zwischen epischen Schlachten mit einer Reihe von Minispielen, darunter wiederkehrende Favoriten wie Vantage Master, Angeln und Puzzlespiele! Und neue Aktivitäten wie Poker, Blackjack und den Horror Coaster einzuführen.